Automation may be the buy side's greatest goal, but it is turning more of its focus toward data centralization.